Aceptar

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

La Oficina Municipal de Normalización Llingüística de Xixón pon a disposición de les persones interesaes toles ponencies de les II Xornaes de Normalización Llingüística nos Conceyos:

  • María Xosé Rodríguez López, Responsable de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón

Diplomada en maxisteriu por Filoloxía francesa y graduada n'Educación Primaria pola universidá d’Uviéu.

Ye esperta en Filoloxía asturiana y en xestión cultural, lleva venceyada a l'alministración del Conceyu de Xixón 27 años. Primero na Universidá Popular nos cursos d'alfabetización y educación básica d'adultos y d'asturianu. Posteriormente como animadora sociocultural en distintos centros municipales y dende la so creación nel añu 2003, Responsable de la Oficina de Normalización Llingüística, sacante un añu y mediu.

Tamién ye la traductora de les obres d’Asteríx y Obélix al asturianu.

La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón: catorce años faciendo camín, pasu ente pasu, pola normalización llingüística

  • Concepción Cochón Rodríguez, Responsable del SNL de Pontevedra

Ye llicenciada en Filoloxía Hispánica, especialidá Gallego-Portuguesa, pola Universidá de Santiago de Compostela y máster interuniversitariu en Política Llingüística y Planificación de la Llingua Gallega, con títulu de la Universidá de Vigo.

Trabaya nel Serviciu de Normalización Llingüística del Conceyu de Pontevedra dende la so creación, nel añu 1999. Dende esi añu pertenez a la Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua, formó parte de la direutiva d'esta asociación ente los años 2000 y 2007 y foi la tercer presidenta de la CTNL ente los años 2003 y 2007. Formó parte de la direutiva de l'asociación A Mesa polaNormalización Lingüística y, ente los años 2003 y 2017, tamién formó parte de la Comisión Téunica del Centru de Documentación Sociollingüística de Galicia (Consello da Cultura Galega).

Como téunica de normalización y miembru de la CTNL, participó y participa en dellos proyeutos coleutivos pa la normalización del gallegu. Dalgunes d'estes iniciatives, como la Rede de Entidades Amigas da Lingua, son d'ámbitu llocal y allúguense en Pontevedra; otres, como Ciberlingua, Club de Debate o Apego, desenvuélvense per toa Galicia, gracies al trabayu a comuña de munchos servicios de normalización municipales y d'entidaes comprometíes cola llingua gallega.

Una amuesa de los servicios pa la normalización de la llingua gallega: el SNL del Conceyu de Pontevedra (Unha mostra dos servizos para a normalización da lingua galega: o SNL do Concello de Pontevedra)

  • Bernardo Penabade, Responsable del Proyeutu
El Modelu Burela de Planificación Llingüística. Proyeutu d’anovación del IES Perdouro (O Modelo Burela de PlanificaciónLingüística. Proxecto de innovación del IES Perdouro)

Información:

1) Presentación:https://elpais.com/diario/2009/03/08/galicia/1236511103_850215.html

2) Lametodoloxía:https://www.youtube.com/watch?v=FFlkcDH609w&t=35s

3) Recursos humanos y económicos:http://hitzargiak.eu/upload/events/16/Burela.pdf


  • Nicanor García Álvarez, Representante de l'Asociación Cultural Faceira

NicanorGarcía Álvarez, nacíu en La Pola de Gordón (Llión) ye informáticu y alministrador de sistemes. Miembru activu de Faceiradende pocu dempues de la so fundación como Asociación cultural, ta esmolecíu pola llingua desque n'El Bierciu entamara a sentir la sollingua a tola famila paterna.

En Faceira coordina los filandonesBercianos, con gran éxitu como'l de Santa Marina de Torre, nel quefoi la V edición del Filandón Bercianu. Tamiéncollabora activamente na presencia de Faceira nas Redes Sociales y na identidádixital de Faceira xestionando la web www.faceira.org onde se recopilan tolostrabayos de l'asociación.

El llionés:marxinación, desprotección ya inicitivas privadas pa la súa recuperación

  • Inma Errea, Xefa del Serviciu d’Eusquera del Conceyu de Pamplona/Iruña
Escritora, traductora y periodista. Escribeprincipalmente n'eusquera, y tien tornaes obres publicaesorixinalmente en francés y castellanu. Ye la traductora del bestseller Indignez-vous! (Haserretu zaitezte!) de Stéphane Hessel, traducción qu'algamó les tresediciones. Inma Errea estudió Ciencies de la Información, y tres exercer 12 años de periodista n'Euskal Telebista, trabayó 21 añoscomo traductora, 20 d'ellos nel Conceyu de Pamplona/Iruña onde ye Xefa del Serviciu d'Eusquera. Tamién collaboró en dellos medios de comunicaciónen llingua vasca, y anguaño failo nel selmanariu Argia.

L'eusquera nel Conceyu de Pamplona:reiniciando (Euskara Iruñeko Udalean: berrabiarazten)

  • Francho Beltrán Audera, Xefe del Serviciu de Política Llingüística d’Aragón
Anque nacíu en Zaragoza, la capital d'Aragón, tola so tuvo mui venceyada al monte pirenaicu yá que ye llicenciáu en Ciencies Xeolóxiques y meteorólogu n'escedencia como funcionariu del Gobierno d'Aragón dende l'añu 2000.

Anguaño ye Xefe de Serviciu de Política Llingüística, puestu pal que foi elixíu tres una trayeutoria personal en defensa de la naturaleza, la cultura y la llingua aragonesa. Foi presidente de l'asociación Ligallo de Fablans de l'aragonésy amás ye autor de dellos llibros sobre los Pirineos, escritos tanto en castellanu como n'aragonés.


Agora x l'aragonés: abriendo buelga pa normalizarla llingua más amenazada d'Europa (Agora x l'aragonés: fendo traña tanormalizar a luenga más menazata d'Europa)

  • Una ventana abierta a la normalización social del asturianu

Iniciativa pol Asturianu

Reciella

Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana

Escuela de Doblaxe d'Asturies

Asturies.com

Asociación d'Escritores d'Asturies

Goxe Producciones

Mezá

UC Ceares

  • Miquel Vives Mascaró, Responsable del Servei d'Assessorament Lingüístic del’Ajuntament de Palma

El Serviciu d’Asesoramientu Llingüísticu del Conceyu de Palma, entel’asesoramientu y la dinamización (El Servei d'Assessorament Lingüístic de l’Ajuntament de Palma,entre l’assessorament i la dinamització)

  • Inmaculada Cerdà, Direutora de laUnitat de Normalitzaciò Lingüística de la Diputació de València

La Unidá de Normalización Llingüística y los conceyos, ¡Coneutaos pol valencianu! (La Unitat de Normalització Lingüísticai els ajuntaments. ¡Connectats pel valencià!)

  • Penélope Miranda Fernández, Representante de l’Asociación de Trabayadores de Normalización Llingüística

Servicios de Normalización n'Asturies, 15 años trabayando pol futuru